Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 102

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Chuir a gobán t-saoir ar shiubhal a mhac am amháin, agus baicle chaoirigh leis le díol,...

    (continued from previous page)
    3
    4
    3356 162
    ag obair. Chuaidh sé isteach i n-áit a
    rabhthar a reábadh adhmaidh. Bhí an logh
    mór ann agus bhí ging mhór buailte d
    ina lár, agus fosgladh mór deánta ag
    an gnigh agus ní rabh dol aca chur ní
    bhfuidhe. Bhí siad na sheasamh ag amharc
    ortha
    "Réabhfainn-se an lóg sin," arsa sise, le
    buille amháin de’n órd"
    "Bhail seo dhuit anois agus deán é," arsa siadsan
    Sheasamh triúr de ar an uile thaobh de.
    agus chuirigidh bhur lámha síos, an fhad agus
    thig libh a gcur, nó go bhfáigh mise
    buille a thabhairt dó’n ghinig, agus theannadh
    ar na lámha agus bhí’n t-seisear ghaibhte
    bain astoigh sa lóg bheir sí ar thuath
    a bhí ann agus chaith sí ’n ceann de’n
    uile dhuine de’n t-seisear, agus phill
    abhaile innseoir a teach fhéin.
    Bease.
    Lag mór adhmaid
    Rat Tree ) Arm ata
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant