Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 104

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear de Cloinn Uí Dhomhnaill lá amháin ag 'ul go h-aonach Rath Bhoth le beáthadhach, le díol.

    (continued from previous page)
    muid ar stábla é".
    Chuaidh sé isteach ina stábla é, agus bhí sé chéad-deag beáthadhach ins a stábla, agus sreán ceann aca tarrnaighthe fríd shreán an cheann eile agus iad ’na seasamh ’na ródh, go dtí ’n ceann deireannach, agus bhí fear ’na luighe ar a talamh
    agus a chlaidheamh fríd
    a talamh (indiaidh a bheith fríd a talamh).
    "Seo dhuit", adeir sé, "mas tú an t.Ó Domhnaill ceart tarraingeochaidh tú an chlaidheamh sin".
    Bheir a’ fear oirthí agus ní rabh sé i n-innibh í chorughadh. Ní rabh aige ach a theacht
    abhaile gan an dath amháin a dheánamh léithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant