Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 115

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    I n-am a 'phersecution', agus ba é an saghart deireannach é a gabhadh ariamh, gabhadh thíos ar an Arachoill, agus ceangluigheadh de chrann é, agus d'imthigh siad a chuartughadh fear eile dá bhfághad siad é.

    (continued from previous page)
    leis a bhuachaill. Dhreasuigh siad madadh amach a bhí aca. Thosuigh siad a scaoileadh leis
    agus rinn siad rideall de’n bhád, agus ní theárn siad an dath air. Dhreasuigh siad madadh annsin amach ionnta, agus nuair a chuaidh a madadh amach thóg
    a buachaill a madadh isteach ins a bhád. Ba leis a’ bhuachaill a madadh, agus ba é sin a saghart deireannach a
    gabhuigheadh(1) astoigh i n-Éirinn.
    Maidin amháin Dia Domhnaigh bhí fear de na saghairt seo a bhí ar a sheachnughadh a teacht
    aníos a Machaire. Chuaidh sé isteach i dteach ar a Machaire, agus a teach a dteachaidh sé isteach ann bhí fear a lomadh caorach ann.
    "Bhfuil fhios aghat," arsa’n saghart leis "cé’n lá atá indiú ann?"
    Chuaidh sé a chunntas suas. 'Bhí mé ag obair thall annsin ag bun a mhám Dia Luain.
    Bhí mé thiar ag an ghobán," arsa seisean.
    Dia Máirt a deánamh leithid seo. Agus

    (1) gabhadh agus gábhuigheadh (baintear úsaid as an dá fhocal)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    2 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant