Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 129

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ag imtheacht am amháin (fhad le) a shocrughadh breithneamhnas a bhí ag 'ul,...

    (continued from previous page)
    3353
    129
    a bhí ortha."
    "Tá," arsa seisean, nuair a fuair m’athair
    bás," arsa fear aca, d’fhág sé bun
    agus bárr na coilleadh agham-sa. D’fhiafruigh
    sé dó’n dara fear goidé a bhí air
    Nuair a fuair m’athair bás," arsa
    seisean, d’fhág sé a rabh cam agus díreach
    inntí agham-sa. D’fhiafruigh sé do’n
    tríomadh fear goidé bhí arsan. "Tá," arsa
    seisean, sula bhfuair m’athair bás d’fhág
    sé a rabh úr agus críon inntí agham-sa.
    "Bhail tcím," arsa seisean, "is doiligh
    bhur gcuis a réidhteach.
    "Bhail go díreach," arsa siadsan, is fursa
    a réidhteach nó’n breitheamhnas a bhfuil
    tusa a tharraingt air indiú."
    E
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    2 May 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0950: Rhampsinitus
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant