Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0575

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0575

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí fear ann fudó agus is sé ainm a thugtí air Tomás a’ Lópa agus bhíoch sé spealadóireacht tímcheall dos na h- éinne ach táinig muga bhainne chuige
    'mach lá i gclíathán a’ ghuirt agus má tháinig ’on
    diabhal do nár líon síos do chuileanna air agus bhí
    sé á mbailiú ’níos is a mbailiú ’níos as ó thrus go trus go raibh chéid ceann aca ’ge sa deire. Tháini’ sé chúcha ach go h-árithe nuair a bhíodar bailithe níos aige agus bhuail sé
    buile dhorn ortha agus mharaibh sé an chéud cuil. "Dhé mhuise," l "tinneas duaise orm-sa," P,
    mo leithéid-se d’fhear," P, "a bheith ag imeacht a’ spealadóireacht," ar sisean, "is go bhfuilim ábalta air chéud a mharú in aon dhorn amháin, a’ caitheamh", a’ caitheamh a'bhainne bhuaig agus a
    sgríobh síos ar a’ spéil agus seo leis agus é sgríte síos ar a’ spéil é gur bh’é fear maruithe
    céad d’aon buile amháin é.
    Bhí san do maith is ní raibh do h-olc
    ombait is bhí duin-uasal mór ann agus
    bíoch sé a’ tógaint cúirte i n-agha ’n lae
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1060: Squeezing the (Supposed) Stone
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Folktales index—relevant types
    AT1062: Throwing the Stone
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant