Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0577

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0577

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    57
    bead-sa marbh," ar sisean, "go raghad-sa farath is mílthe
    fháilte.
    D’imig tomás ach go h-áirithe agus má imig fuair
    sé a dhóthain lé n-ithe an oídhche sin ní’ nách
    únach san ó ’n nduin-uasal agus i gcóir
    mbun
    na h-oídhche dubhairt sé leis dul a ’on
    chúirt. Bhí ’n cúirt tógtha.
    "Deire fiteán 547agus
    Tosach fiteán 546.
    D’imig Tomas air i gcóir na h-oídhche chuin dul?"
    mbun na cúirthe agus má imig bhí crann mór gr
    grí anáire an áit go raibh a’ chúirt tógtha
    agus bailín sé ’steach i mála leis do’n mór
    do charraigheacha glasa agus chuai’ sé ’náirde sa
    chrann agus is geárr do nuair a chualai’ sé
    fotharam a’ teacht agus cad a
    chuige an sioc fuaim
    seanduine
    bhí ansan ach agus seana-bhean agus an
    dá fiachail a bhí i dtosach béil na seana-mhna
    dhéunfaidís dá mhaide chroise do."
    buail do dhrom," arsan seanduine léigh," ar sisean leis
    caith lé fánaig
    " sisean
    a’ gcúirt sin," ar sis
    la an bleaigeárd san," ar sisean, "a’ teach a’ tógaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1060: Squeezing the (Supposed) Stone
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Folktales index—relevant types
    AT1062: Throwing the Stone
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant