School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 163
  3. XML “Ainmneacha Áiteanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    orthú mar ta an dún sin níos fairsinge ná aon dún eile san áit.
    "Lios na Maoldha"
    Ta sé suidhte cúig míle taobh thoir de Baile an Ródhba, ta lios mhór í lár páirceanna agus sé an fáth a tugadh an t ainm sin ar an áit. (Sin)
    "Lios an Uisge"
    tá sé suidhce mile go leith ó Bhaile na nGarraidhthe. Ta ceann eile in aice le Caisleán Bharraigh. Se an fáth a tugadh an t ainm seo orthu mar tá bruighean nó lios in áit ar leith ann agus timcheall na leasa seo cá lochan uisge nó log ann.
    "Lios an t seabha.
    tá an lios seo trí míle thoir de mMaoldha. Ta lios í lár páirce annsin agus is as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballygarries, Co. Mayo
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Choillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo