School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 205
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní bhíonn siad chomh fada is a bhíodh siad fadó ghá ndéanamh mar tá inneall fuaghála acu anois.
    An saghas éadaighe a bhíodh aca leis na culaith éadaighe do dhéanamh fadó. Breidin agus pláinín, agus ba mhaith an t-éadach iad.
    Níl siad ag na daoine anois chor ar bith.
    Ní dhéanfadh siad bríste de bhréidín fadó acht do dhéanfadh siad casóga agus cóta móra de.
    Ní dhíolann na táilliúirí éadaighe acht geibheann siad luach maith do na cuid éadaighe a dhéanann siad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Gothraidh
    Gender
    Female
    Address
    Lugboy Demesne, Co. Mayo
    Informant
    Martan Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Lugboy Demesne, Co. Mayo