School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 214
  3. XML “Na hAicídeacha agus na Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn sí dhá thógáil deirean sí cúpla focal mar airid. Dhéanadh Dúán Airid do duine nuair a bhíodh an Ruadh air. Tá bean eile ar an gCorrán-Bhuidhe atá in ann é a dhéanamh. Tá neart daoine thart san áit atá in-ann easbhuidhe a leigheas. Gheibheann siad ceisíní agus cuireann siad leis iad. Nuair a thigeann faithne ar dhaoine gheibheann siad an t-uisge abhíos sa gcloich agus nigheann siad an faithne. Nuair a bhíonn daidheacha fiacal ar dhuine gheibheann siad puntán agus guimligheann siad thart ar an bhfiacail é. Nuair a ghortuigheann aoinne a chos ná a láimh téigheann sé go dtí an figheadóir agus tugann seisean snáithe leonta dó le na cuir uirthe. Nuair a gearrann aoinne a mhéar cuireann siad slán-lus leis agus muna stopann sin an fhuil cuireann siad téadracha an dúbháin alla leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Máille
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male