1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 398

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 398
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí beirt dhearthair ann fadó....”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhagháíl go raibh dúil aige an muileann a chur ag meilt "leite." Annsin dubhairt sé leis an muileann a chuid oibre a dhéanamh dó. Thosuigh an muileann ag meilt na leite go raibh gach soitheach thar maol aige. Ní raibh fhios aige cé na focla a déárfadh sé chun an muileann do stopadh. Mar sin choinnigh an muileann air ag meilt go raibh loch mór leite ag an teach.
    B'éigin dó cundas a chur ar a dhearbhráthair chun é a stopadh. Thainic seisean agus thug sé abhaile arís é.
    Aon lá amháín bhí caiptín luinge ar an mbaile agus chuala sé faoi. D'iarr sé ar an bhfear é, agus thug se dhó é. Níor chuimhnigh an caiptín fiafruighe de'n fhear na focla a stopfadh é, ach d'fhiafruigh sé de cé na focla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0565: The Magic Mill
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Nig Craith
    Gender
    Female
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Mag Craith
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo