School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 397
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 397
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí beirt dhearthair ann fadó....”
(continued from previous page)Nuair chuaidh sé abhaile dubhairt sé leis an muileann: "Ba, caoirí, agus gach seort eile atá ag teastáíl uaim."Rinne an muileann sin dó, agus nuair a bhí gach rud aige d'á raibh ag teastáil uaidh stop sé é.Nuair a chonnaic a dhearbhrathair na tighthe móra agus gach nidh comh breágh is bhi siad. Bhí éad air agus d'fhiafruigh sé de cé bhfuair sé iad ach ní innseochadh seisean dó é.Bhí go maith. Bhí meitheal le bheith ag a dhearbhrathair lá agus dubhairt sé leis an bhfear eile an muileann a thabhairt dó, agus thug. D'innis sé na focla a déarfadh sé le é chur ag obair, ach riinne sé dearmad ar na focla a stopfadh é a innsint dó.Chuaidh an dearbhráthair abhaile agus dubhairt sé le n-a mnaoi báisíní tubain, agus gach saghas soithigh a(continues on next page)
- Collector
- Mairead Nig Craith
- Gender
- Female
- Address
- Portacloy, Co. Mayo
- Informant
- Antoine Mag Craith
- Gender
- Male
- Address
- Portacloy, Co. Mayo