School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 434
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí sin ann fad'ó agus fad'ó bhí. Dá mbeinn-se ann an uair sin ní bhéinn anois ann.

    (continued from previous page)
    fairrge lá ar n-a mhárach gan fhios acú cé raibh siad ag dul. Chaith siad trí ráithe ag seoltóireacht. Ar deireadh chonaic siad talamh i bhfad uatha agus tharraing siad air. Badh é sin ríoghacht na bFear Gorm.
    Chonnaic an rí ag teacht iad, agus chuaidh sé rómpa go dtug sé 'na cúirte iad. Rug an rí agus a infhean ar bhárr dhá lámh ortha agus chuir céad míle fáilte roimh beirt mhac righthe Éireann. D'innis an rí dóbhtha gur imthigh a inghean maidin amháin le n-a bád agus go raibh sé sa mbaile tráthnóna agus go gcaithfidhe gurbh í a casadh ortha. Dubhairt siad leis go mba í.
    D'innis an rí dóbhtha go raibh fathach ar an teorainn aige agus go raibh a chuid fear uilig marbh aige, agus go raibh dúil aige go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo