School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 447
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus bhí siad an-mhór lena chéile.

    (continued from previous page)
    fuair sé é féin istigh ar an tsráid thoisigh sé ag béiciúch ag iarraidh i bhfad níos mó airgid ar na craicne na b'fhiú iad. Shíl muintir an bhaile-mhóir gur as a chéill a bhí sé agus lean siad le maidí é nó gur dhíbir siad é.
    Bhí an-fhearg air annsin agus dubhairt sé go marbhochadh sé an fear bocht. Bhí máthair an fhir bhoicht an-tinn agus b'éigin dó fanacht ina shuidhe aici an oidhche sin. I gcionn sgathaimh de'n oidhche mhoithigh sé coiscéimneacha ag teacht ag an doras, agus bhí fhios aige gurbh é an fear saidhbhir a bhí ann. Siar leis faoin leabaidh agus d'fhan sé annsin go bhfeicfeadh sé céard a dhéanfadh an fear.
    Nuair thainic an fear saidhbhir isteach chonaic sé an cnap sa leabaidh, agus shíl sé gurbh é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo