School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 464
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 464
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí mac amháin aici.”
(continued from previous page)sé an raibh sé sáthach mór. D'fhoscail sé an chónra annsin, agus amach leis an bhfear, agus dubhairt sé leis an ngasúr:
"Ná bíodh aon fhaitchíos ort. Is mise d'athair ; is tú an fear is feárr sa gcondae. Tá go leor daoine ag iarraidh fanocht annseo le sgór blian, is bhímis ag teacht in mo thaidhbhse san oidhche agus bíodh siad marbh ar maidin. Tá seomra sa dteach seo agus tá sé lán le ór, agus gheobhaidh tusa é."
Shiubhail an gasúr annsin an méid seomraí a bhí sa teach acht ceann amháin nach raibh sé i ndon oscailt, agus bhí an t-ór sa gceann seo. D'oscail an tighearna talaimh an doras annsin dó, agus bhí an t-ór agus an teach aige an fad is mhair sé.
Thug an tighearna talaimh culaith éadaigh dhó agus hata agus péire bróga agus nuair a thainic cuid de mhuintir an bhaile thart ag an bhfuinneog ar(continues on next page)
- Collector
- Éamonn Ó Muireadhaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Corrán Buí, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Ní Mhaoldhomhnaigh
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- An Corrán Buí, Co. Mayo