1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 503

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 503

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 503
  3. XML “An Spailpín Páighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Spailpín Páighe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thóg sé do mhiosúir thart síos le brollach,
    Agus go ciúin thart le do bhfásta,
    Agus níl fhios agam fhein in aghaidh seo faisiún,
    Na róbaó bheith ag sguabhadh na sráide.
    An céad lá údaigh liostáil mé.
    Se mo inntin do bhí sásta.
    An dara lá in eis mé liostáil
    Léarfainn-se giní as mo phárdún,
    Acht úan a dtugann sin is cuig míle oiread,
    Ní bfhuigheann-se cead o'n t-sargeant.
    Bhí mise lá dul fríd Sráid Cill Cuimín,
    Agus me in mo Spailpín Paighe.
    Nuair a sheas bean sa doras,
    Agus glaoidh sí isteach orm,
    Go n-ólfainn leithí mo phárdún
    Shuidh mé síos go ciúin cois ballaigh.
    Agus thosuigh mé ag glaodhach na gcartaí,
    Acht idir sin san maidin ún deór a gheibadh.
    In easnamh ná ar cháirde
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Gionnachthaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo