1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 565

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 565

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 565
  3. XML “Scéal faoi Fhear as an Mungs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Fhear as an Mungs (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar an uisge. Nuair tháinig siad go dtí an áit a raibh an fear agus a mhac ag iasgaireacht dubhairt sé leis. "An cuimhnigh tú an lá a chaith tú an sgian amach ins an tríomhadh tonna nuair a bhí sé chun do bháthadh." Dubhairt an fear gur chuimhnigh sé. Annsin dubhairt an fear a tháinig isteach ó'n bhfairrge gur i gcliathán a dheirbhsiúra féin a chuir sé an sgian. Tá sé annsin agus ní bhféidir le aon duine é a tharrach amach," ar seisean
    Annsin chuaidh an beirt fhear síos faoi'n bhfairrge agus chuaidh siad isteach i gcaisleán breágh árd agus chonnaic siad an cailín agus an sgian ina cliathán. Annsin tharraing an fear an sgian amach as an gcliathán. Annsin chuaidh an fear suas go dtí an áit a bhfuair sé é agus d'fhag sé é slán sabháilte. Tamall ina dhiaidh sin bhí an fear agus a athair amuigh ag iasgaireacht. Tháinig na trí tonnaí agus bathadh an mhac. Creideann na daoine go raibh an cailín ag iarraidh an fear sin a phósadh. Is fíor an sgéal é sin. Ta an teach thíos ins na Mungs.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Padhraigh Ó Maolalaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo