School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 25
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 25
- XML “Fir Cháiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[cuir] tuairim agus trí seachtmhainé.
Shíl Ó Cheannáin gur le h-aicid a fuair an t-ainmhidhe bás agus shíl sé fósta go ráibh an t-aichidh ag aige, nuair a dhíol Mach Suibhne leis í agus bhí an fhearg air.
Bhí Ó Ceannain ag teacht na bhaile o’n aonach agus bhí sé ar meisge agus chas Mac Suibhne air. Nuair a chonnaic Ó Ceannáin Mac Suibhne ag tarraingt chomhgarach dó, thionntuigh sé an báta ina láimh fa dóigh go mbuailfeadh sé é leis an cheann a bhí ar an bháta.
Nuair a bhí Mach Suibhne ag gabhail thairis bhuail Ó Cheannáin é, deirthear na [sinn] deorn Mac Suibhne aon [lá] mháith o’n lá a bhuail Ó Ceannáin é go dtí an lá a bhfuair sé bas. Ach i gchas ar bith [troidfead] troidfeadh O Ceannáin ar bfáthach le sibhin chochain agus bhí sé an fhealltach. Dá [marbuig] marbhfadh sé tú bá chuma leis.
- Collector
- Pádraig Mac A Bhairdh
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Ní Bhreisleain
- Gender
- Female
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
