School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 29

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 29

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 29
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fuair Niall buaidh air. Ins an deireadh chuaidh fear amháin fá choinne na bpoiliní.
    Nuair a tháinig Niall na poiliní ag teacht, thóisigh sé ag rith, agus thóisigh na poiliní ag rith na dhiaidh. Ins an deireadh tháinig siad go dtí abhainn, agus bhí tuille an mhór inntí. Bhí carraig an mhór na seasamh ilár nna h-abhna, agus bhí se naoi dtroighthe déag o’n bhruaich.
    Léim Niall go dtí an charraig, agus o’n charraig go dtí an taoibh eile. Nuair a tháinig na bpóiliní ni an léim a ghearr sé tionntuigh siad arais, nuair nach rabh siad ábalta an léim chéadna a ghearradh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Beirn
    Gender
    Male
    Address
    Meenbog, Co. Donegal
    Informant
    Seosamh Ó Béirn
    Gender
    Male
    Address
    Meenbog, Co. Donegal