1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sealbhuidhe

School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

Location:
Shalwy, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig M. Mac Seághain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sealbhuidhe
  2. XML Page 148
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad an t-am ar an ghrian. Ní rabh solus ar bith acú ar dtús ach giota giúmhaise agus bladhaire air sa teine. Cuireadh siad giota isteach sa teine nuair a thigeadh duine ar bith isteach le iad a aithne agus nuair a bheadh siad ag ithe an suipeár. Tamall na dhiaidh sin fuair siad amach an craiceann a bhaint de feaga agus annsin an laodhan a chur isteach i n-ola a thiocfadh as iasg.
    “Uasc” an t-ainm a bhí air. Annsin lasadh siad na feaga le giota páipeár. Tamall na dhiaidh sin dimthigh siad agus fuair siad bocsa agus ghnidheadh siad poll sa chlár a bhí ar an bhocsa. Annsin gheibheadh siad giota sean éadaigh agus cuireadh siad é síos sa pholl agus cuireadh (sa) siad ola sa bhocsa agus d’fhágadh siad é i n-áit i dtugadh siad poll a bhaic air agus é lasta. Dealán an t-ainm a bhéarfadh siad air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Eigheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chruach Bheag, Co. Donegal