School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé amach ag iarraidh oibre. Sa deireadh rinne sé fastughadh le sgológ.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Rinne sé sin no bhí eagla air roimh an ghunna Annsin thug sé leis an eallach agus d’imthigh sé leis.
   Níor bhfada chuaidh sé gur chasadh air an sgológ agus d’innis sé do go bhfuair sé roimh an eallach ag Baile-Na-gCreach. Agus annsin shíl an sgológ i mhór den bhuachaill acht dubhairt an bhuachaill go rabh sé ag imtheacht. Rinne an sgológ a dhicheall le é a choineaill acht ní rabh gan ann Dubhairt an sgológ dá bhfanochadh sé gach rud a bhfuigheadh sé fhéin go dtabharfadh sé a leath dó san.
   Maith go leor arsan buachaill fanochaidh mé agat Chuaidh siad giota eile agus chuaidh an sgológ isteach i dteach fá choinne deoch.
   Anois arsan buachaill nuair a tháinig sé amach fuair tú deoch agus níor thug tú a leath domhsa slán agat anois nuair a chonnaic an sgológ go rabh sé ag imtheacht d’fiafruigh sé do cé’n uair a mbéidh sé arais Ní feichid tú mise arsan buachaill go dtí la h-eag na dtéag.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghoill

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Cnoc an Cheo, Co. Donegal

   Informant

   Eamonn O Breislin

   Gender

   Male