1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 489
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Ar son a Mháthair: Ceall an Spáinighe”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chan fhuil na ballaí comh láidir danigean is bhíodh ins na sean-cheallaibh no com árd leis an ceallaibh úra. Chá rabh sé ró-ghalanta. Bhi ceann tuighe air agus fuinneoga coitchionna mar bhéadh an teach-comhnuidhe. Is furus thuighbheal an fath go rabh seo amhlaidh. Bhi cosg ar an creidheamh Catoiliceach san ochtmhadh aois deag.
    Is iomhda leach ar réidh shléibte no i ngleann iargcúltach ar a dtugtar go dtí an lá indiú " Leach an Aifrinn" Dá thairbhe í bheith 'na leic-altóra ann aimsear na ndlighthe píonasach, nuair bhí an sagart féin ar a sheachnadh agus duais airgid le fághail ag an té ghabhfadh é nó bhainfeadh a cheann de. Nior ba dhlisdineacht do Chatoilicibh tighthe phobail do thógbháil agus nuair do thoisigh siad 'sa' deireadh tighthe pobhail do thógbhail i ngan fhios mar deirfeá, do na dlighthibh, chá deárn siad galanta no árd iad ar eagla go mbéadh ead ar lucht an ghaill chreidimh agus go leagadh siad tigthe pobail na Caitiliceach mar bhí sé 'na gcuinnas gheánamh go dearbhtha chá deachaidh na tighthe ísle umhla seo féin as i i gcomhnuidhe ná is iomhda ceann aca cuireadh le teinidh anuas go dtí an bhliadhain 1798 fhéin. Tugadh "Dógh-Phobail" mar leas-ainim ar fear de na "yeos" seort saighdúirí do bhí ann an uair sin mar gheall ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ua Ceanaim
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An tAragal, Co. Donegal