1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 215
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Bliadhain mhór san taca seo”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Amhrán

    “Chúalaidh misé bean da rádh”

    Share Share Post
    Chualaidh mise bean da rádh
    Ag bruach na coilleadh duine dúil leis an tráigh
    Crann udaí amuigh críon is an bhun
    Ubhlaí ní thig ar caorthaí na bláth.
    Sí bhean dhubh udaí chráidh mó chroidhe
    Sí bhain lúth na gcos agus na lámh díom
    D'fhág sí mé mó chreatúir bhocht mó shuidhe ar shop
    Biadh na deoch is ní fhághaim ó na mná.
    Áine Nic Dhiarmada
    Cor na Grileach
    Na Gleanntaí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit