1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 220
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Gabhail sios go Ros Comain”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Dha bhfeiceadh sibh é ag gabhail ho h-Aifreann an Domhnaigh
    a dhá siúil ar gach thaobh de'n bhealach
    Agus é ag coimhead dá bhfeiceadh sé a stór gheal
    As na haerach a doimineach seireach is soininteach
    Is mór a thaithin na mná liom.
    V
    Paidrín mhór fhada agus cros ar a cheann
    Agus é ag bualadh go tann
    Da bhfeiceadh sibh é ag cur mhaig in a cheann
    Agus é ag smaoineadh ar an bhean thall.
    As na haerach a doimineach seireach is soininteach
    Is mór a thaithin na mná liom.
    Bríghid Ní Ghallchobhair
    Sraith Salach
    Na Gleanntaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Brígid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Srath Salach, Co. Donegal