1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    áit a rabh an triur fear ag obair ag déanamh poitín. Chuir sé scraith glas ar mhullach na teineadh sa doigh nach dtiocfadh toit ar bith as. Nuair a tháinig na saighdiúirí ar amharc níor (thug) siad dadaidh fa dear nuair nach raibh toit ar bith ann agus d'imthigh leobtha go barr na h-Abhna Gairbhe. Bhí fear a rabh braith milte sa teach aige agus bhí beirt fear ag mileadh sa chró. Bhí sé ag teacht an uair seo le dinnéir na bhfear; tuban preataí agus gogan bainne mhilis. Nuair a chonnaic sé na saighdiúirí ag teacht chaith sé an bainne agus na preataí ar an talamh agus thug sé na fir amach as an chró slán. Sgab na saighdiuirí an braith agus d'imthigh siad annsin agus d'ith siad na preataí agus d'ól siad an bainne. Annsin bhris siad an tuban agus an gogan. D'imthigh leobhtha síos an Abhainn Gharbh; sgan siad an bhraith agus gach rud a dtáinig siad air. Fuair beirt fear de Chloinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An tArd Donn, Co. Donegal