1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 301
  3. XML “Scéal Eile Fiannaíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile Fiannaíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhad agus a bhí an cailín ag déanamh réidh an t-suipéara. Nuair a bhí siad ag ithe bhris reithe mór an buarach agus thoisigh 'rith fríd an teach.
    " Éirigh, a Fhinn, agus ceangail an reithe sin", arsa an seanduine. D'éirigh Fionn, fuair greim ar an reithe agus thoisigh dhá tharraingt acht bhí an reithe dhá leagaint achan bhealach. D'éirigh Conán nuair a chonaic sé an droch úsáid a bhí Fionn ag fághail acht leag an reithe Conan ar an chéad iarraidh.
    " Éirigh, a Dhiarmuid", arsa an seanduine "agus ceangail an reithe". " Ó, níl gar domh ann", arsa Diarmuid nuair a sháruigh sé ar Fhionn". " Arú, éirigh agus ceangal an reithe sin", arsa an seanduine annsin leis an chréatúr a bhí sa choirnéal. D'éirigh seisean, fuair greim ar an reithe, chraith é cupla huair agus cheangal ˙.
    Nuair a bhí a' suipéar déanta aca shuidh siad thart fán teinidh ag comhrádh. Shuidh an cailín óg giota amach ón teinidh. Anois, chuir Diarmuid i gcómhnuidhe an-spéis i gcailíní óga sgeimheamhla agus d'iarr sé uirri theacht aníos agus suidhe ag na thaoibhsean." Nuair a bhí mé agat, ba
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Mór, Co. Donegal