School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 332
  3. XML “Oileán Glóire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rinne cuirim mór a mhair lá agus bliadhan. Tugadh an stail ghorm dóibh agus trí bheithigh eile de'n chuid is fearr ar an domhan.
    'Teacht ar amharc an bhaile dóibh bhí fuaim na gclog comh mór sin gur chualaigh an bhainríoghan é in áit a raibh sí ar fad thuas ar mhullach an tsimléair. Thug sí iarraidh anuas ach thuit sí agus briseadh a muinéal. Cuireadh fáilte mhór rompu agus lúthgháir a' domhain ar an athair rompa agus seacht n-oiread air go bhfuair sé réidhtighe leis an droch mhnaoi agus níór dhadai an féasta a bhí aca ag Rígh Dubh an Ghleanna le taoibh an ceann a bhí aca 'sa bhaile. Mhair sé seacht mbliadhan agus seacht lá agus b'fhearr an lá deireannach nó an chéad lá.
    ó Sheán Mhac Gloinn, Loch Eirig, nach maireann.
    R Ní B
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mhac Gloinn
    Gender
    Male
    Address
    Loch Eirg, Co. Donegal