School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 336
  3. XML “An Fear nár Crochadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann leigfidh mé saor é", nó, arsa seisean, "tháinig an dall 'na radharc sin ort roimhe agus ní hé a bhí ann b'fhéidir."
    Fosgladh doras an phríosúin dóibh agus chuaidh siad fhad le ceall bhig an phríosúnaigh. Shuidh an duine bocht ar a dhá ghlúin ag urnaigh agus ag caoineadh.
    "Anois", arsa an t-oifigeach,"caidé do bharamhail de'n bhúclaigh sin a d'innis tú dúinne". Nuair nach é a bhí ann an iarraidh seo ní hé a bhí an chéad uair ach oiread agus leagadh a cheann leis,agus fear bocht, agus sin mar tharluigh nár crochadh é.
    ó Phroinnseas Ua Braonáin, An Sealgán, a fuair ona athair (nach maireann) é.
    R Ní B
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Mór, Co. Donegal