School: Leitir

On this page

1. Scéal a 2 (continued)

   “Bhí fear ann am amháin 7 bhí sé pósta. Ach fuair a bhean bás cupla oidhche indhiadh iad posta. Bhí an fear bocht iontach brónach i n-a diaidh.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus dubhairt. “Seo caora annseo agus tá mála óir ar a druim. Is cuma cáide bhéarfhas tú amach as búdh sé lán ar fad. [Muidume]? a thug do bhean uait, no bhí sí an doigheamhail fad agus bhéas an chaora seo agat, ní eireóchaidh tú aosta. Béidh an mála lán agat go deo, acht na innis do dhuine ar bith no ma innseann meathaidh an chaora (asug) agus an t-óir ar shiubhal. Sin fainne óir a chur do bhean chugat agus fhad is bhéas sé ar do mhéar (m i) bhéidh bron no uaigneas ort”
   D’imthigh an fear as amharc a shuile agus bhí an fear bocht leis féin aris. Indhiaidh an fear bocht a imtheacht shiubhal an chaoire suas chuige agus thóg sé an mála díthe.
   Shiubhal an fear ‘un na bhaile agus lean an chaora é ‘ach uile áit a dteachaidh sé.
   D’innis an fear do ‘ach aon duine gur peata caorach de a chuid fhéin a bhí inntí Bhí ádh mhaith ar an fhear ó sin amach. Ach oidhche amháin bhí sé ag áirneál i dtigh a chomharsan agus muinntir an toighe ag déanamh iongantas do an dhóigh a rabh sé ag seasamh an ama. Níor labhair an fear go cionn tamaill I [dul]? rabh fíos aige cáide bhí sé ag (rabh) ráidhe dubhairt sé “Na bhfuil fhíos agaibh go bfhuil

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Laodhóg

   Gender

   Female

   Informant

   Séaghan Mac Cnáimhsíge

   Gender

   Male

   Age

   c. 72

   Address

   Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal