School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 85
  3. XML “Croidheán Ó Searcaighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Croidhean Ó Searcaighe.
    Fád o’shóin bhí cuid mhór uamhacha ann acht níl an oiread ann anois. Bhí beirt fhear ina gcomhnuidhe thiar i Mullach Dubh darbh’ ainm baobhtha, Boc Bán agus an Croidhean.
    Lá amhain d’imthigh siad a cuartughadh uamhacha tháinig siad fhad lé Cró-na-gCuighfeadh d’amharc siad isteach ins an uamhach. Chonnaic siad broc istoigh, fuair siad greim air.
    D’imthigh siad leo go d’táinig siad go teach oinín na turtóige caidé dó bharamhail nar cheannuigh oinín an broc ar cheithre phunta.
    Annsin thug siad a n-ághaidh ar Chró Bheithe. D’amharc siad isteach ins an uamhach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig O Dubhgáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal
    Informant
    Sílighe Ní Dubhgáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal