School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 314
  3. XML “Seaghan na Luatha Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuir Seaghan fear aca isteach sa mhála, theann ruadóg air agus chaith sios sa pholl é. Nuair a bhíthear à bháthadh, rinn sé glugairneach agus chuir an bheirt eile ceist caidé bhí sé rádh. Dubhairt Seaghan go raibh sé ag iarraidh cuidigh, go tapaidh, ná go raibh an t-eallach ag imteacht air, agus nach ndeanfadh sé maith gan cuideadh. Nuair a chualaidh siad caidé dubhairt Seaghan léim an bheirt síos i gcuideachta chéile agus bháitheadh iad.
    Bhain Seaghan an bhaile amach annsin. Bhí na trí chéad punt aige; luach an dá chéad eallaigh agus bhí dóigh mhaith air fhéin agus ar a mháthair go lá a mbáis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1542: The Clever Boy
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Chrosáin
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Ní Grianna
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal