School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 355
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 355
- XML “An Cailín Dílis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus an ghiorsach isteach 'un t-seomra le n-a gcuid tae a ól. Nuair a bhí siad ag gabhail a ól an tae, chaith an ghiorsach cuid tae an ghasúra isteach sa teinidh agus thug sí cuid de n-a cuid tae fhéin do. Shaoil an bhainríoghain gur ól sé an nimh agus go dtabhairfidhe a bás ach chonnaic sí nach dearn an nimh dochar ar bith do.
Chuaidh sí chuig Cailleach na gCearc arais agus d'innis dithe nach dearn sí maith. D'iarr an chailleac uirri nuair a rachadh an gasúr a chodladh an oidhche sin, é a mharbhughadh ann a chodladh. Chualaidh an ghiorsach seo, mar bhí sí ag cúl-éisteacht agus d'innis sí an sceál do'n ghasúr
Chuaidh siad uilig a luighe an oidhche sin, agus ní raibh i bhfad gur thuit an t-sean-lánamhain 'n-a gcodladh ach níor chodluigh an péire óg; d'éirigh siad agus chuaidh an ghiorsach isteach go seomra a hathra; bhí slat draoidheachta ann agus thug sí leithe í.
D'fhág siad an caislean annsin agus(continues on next page)
- Collector
- Síghle Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
