School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 383
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 383
- XML “An Bhean Ghlas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dithe na bainfheise. Chuaidh an bheirt 'un toighe. Ar a ghabhail isteach daoibhthe chuir an bhean ghlas ceist ar an stocach an raibh aithne aige uirri, agus dubhairt sé nach raibh; nár bh'fhios do, go bhfacaidh sé ariamh í. Chuir sí ceist air, an raibh cuimhne aige ar an lá a bhí siad ag imirt cárdaí sa teach bheag i chois an chladaigh agus gur bhain sise an cluiche air. D'amharc sé uirri ar feadh tamaill agus fá deireadh dubhairt sé go raibh.
Rinn sé dearmad annsin do'n chailín a bhí 'n-a suidhe ag n-a thaoibh - an cailín a bhí sé a gabhail a phósadh lá thar na bharach. Chuir sé ceist annsin ar an bhean ghlas an bpósadh sí é agus dubhairt sí go bpósadh.
Chaith siad oidhche subhailceach, phléisiúrdha an oidhche sin agus ar maidín phósadh an lánamhain. Bhí bhainfeis aca a mhair lá agus bliadhain agus b'fhearr an lá deireannach ná an chead lá. Chaith an bheirt saoghal sona go raibh siad an-aosta. An uair dheireannach a bhí mise ar(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Nuala Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 39
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
