School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 389](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1064%2FCBES_1064_389.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 389
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Cat agus an MuilteóirBhí muilteóir ann fad ó shoin agus bhí triúr mac aige, agus ní raibh sé ró-sháidhbhir. Ní raibh aige ach sean mhuileann, sean-asal, agus cat mór, bán. Bhuail tinneas trom an duine bocht agus ba' an chuma a bhí air nach bhfuigheadh sé biseach. Bhí a lá shuas agus d'aithin sé fhéin go raibh. Scairt sé i láthair ar a thriúr mac go roinnfeadh sé a chuid sáidhbhreas ortha. Thug sé an muileann do'n mhac a ba' sine, an asal dó'n dara mac, agus an cat dó'n mhac a b'óige. Bhí an tríomhadh fear mío-shásta i gceart cionnas nár fágadh aige ach cat mór bán.
"Thig le mo bheirt dearbhrathar", ars an fear óg leis féin, "dóigh mhaith go leor a bheith ortha. Thig le fear aca a bheith ag meilt sa muileann, agus thig leis an fhear eile an min a mhillfear a dhíol ar fud na háite leis an asal. Ach faoi Dia, caidé thig liom-sa a dheanamh mar marbhuigheadh mé an cat mór bán agus(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Síghle Ní Grianna
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal