1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 396
  3. XML “An Cat agus an Muilteoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cat agus an Muilteoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mar tusa ainmhidhe mór láidir a dheanamh duit fhéin; ach bí geall nach dtiocfadh leat ainmhidhe beag baoidheach a dheanamh duit fhéin - ainmhidhe beag cosamhail le luchóig."
    "Fan go bhfeicfidh tú", ars' an fathach, agus rath luchóg bheag aníos an t-urlár. Seo a raibh an cat a iarraidh agus thug sé léim ar an luchóig agus mharbhuigh sé í; annsin bhí deireadh leis an fhathach.
    Ba' é seo an t-am a raibh an rí agus a inghean ag teacht fhad leis an caislean. Chuaidh an cat amach roimhe agus sheasuigh sé ag an gheafta, agus nuair a thainic an rí fhad leis, dubhairt sé leis gur seo caislean a mháighisteara - Tighearna na nDúmhchán
    Ba' leis an fhathach an talamh a raibh an rí agus a inghean ag siubhal fríd rith an lae ach ba' leis an muilteóir anois é.
    Dubhairt an rí leis an muilteoir gur bhreagh an duithche a bhí aige, agus gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Grianna
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Síghle Ní Grianna
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal