School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 420
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 420
- XML “Seaghan agus Páidí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chuir sé anonn an t-airgead ar son an phionnta. “béidh mé isteach arais”, ar seisean fá choinne mo chuid briste. Nuair a chraitheas mé mo hata trí huaire tabhair an briseadh damh. Chuaidh sé isteach i dteach biotailte eile agus rinn sé an cleas céadna.
Nuair a tháinic sé amach as an dara teach casadh fear uasal air: slabhra mór óir crochta le n-a brollach agus fáinní óir ar a mhéara. Iudach a bhí ann. Chuir Páidí ceist air an raibh sé i bhfad go Lonndain. D’iarr sé ar Pháidí a gabhail síos guta beag an t-sráid agus go mbéadh sé i Lonndain.
“Fear modhamhail, macanta, atá ionnad”, arsa Páidí, “agus cá bhfágann tú mise go mbéidh pionnta againn le chéile”.
Thug Páidí isteach é, go teach tabhairne agus scairt sé ar dhá phionnta. Annsin chraith sé a hata trí huaire agus thug fear an t-siopa an briseadh do.(continues on next page)
- Collector
- Donnchadh Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Pádraic Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 44
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
