School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 425
- XML “Suirí an Réice Fhalsa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Chan fhacthas mo iarann seisrighe liom
Ag leas ughadh roimh an chaidrean
Nó chan fhacthas mo cluth-foirste liom,
Ar iomaire lá márta.
Chár dhíol mé airgead teallaigh ariamh,
Le constábla nó le báillí,
Chan hiarradh go cúirt nó go seisiún mé
Ná diab’al a bhfuighinn ar cáirde.Dá bhfuighinn mo druim le balla,
Is deas a d’iarochainn cardaí (d’imreochainn)
Bhuailfinn buille ar mhoistriughadh
Dá mbéidhinn ‘mo shuidhe go hárd leis.
Bhainfinn de an meascan
Agus d’iucfainn é le preataí (d’iosainn)
Ach i dtaca le na mbaint anois
Ná hiarraighidh orm ‘a dheanamhShiubhail mé liom ó thír go tír
Ag cuiridheacha agus féastaí,
Ag bainfheiseacha a’s scolta damhsa
As mo hata crochadh ‘un aon taoibh’(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Siubhan Níc Gioll' Easbóig
- Gender
- Female
- Age
- 59
- Address
- Anagaire, Co. Donegal