School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 528
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 528
- XML “An Dá Fhrog”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an áit seo a fhágail”.
“Bíodh agat”, arsa frog na coilleadh, “dean do chomhairle fhéin is é is lugha a chuirfeas fearg ort”, agus d’imthigh sí ‘n-a bhaile.
Tamall ‘n-a dhiaidh sin tháinic frog na coilleadh ar cuairt chiuci arais, ach ní raibh a cara roimpí. Chuartuigh sí thall a’s i bhfus ar feadh tamaill, ach ní raibh sí le fághail na le feiceail aici. Le sin fhéin labhairidh an t-éan beag shuas anns an chrann- “Ró mhall”, ars’ an t-éan.
“Caidé deir tú?” ars’ an frog.
“Tá sí marbh” ars’ an t-éan, “chuaidh carr thart annso athrughadh indé agus bheir an rotha uirri agus marbhuigheadh í”.
“Nach dona mar fágadh an créatúr”, arsa frog na coilleadh go truaghcanta. “Dá dtiocfadh sí liom-sa isteach ‘n-a coilleadh ní bhéadh sí marbh indiu. Dá dtiocfadh sí isteach na coilleadh an áit a bhfuil mise ‘mo chomhnaidhe, agus an áit a bhfuil gach rud(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Shearcaigh
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Eoghan Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 61
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
