School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
![The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 128](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1069%2FCBES_1069_128.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 128
- XML “Faoistin Gadaí”
- XML “Deoch Uisce Beatha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)thabhairt dó'n fear sin no caithfidh tú bó eile a thabhairt dó. Muna dtugaidh nuair a ghobhas tú bás bhéarfaidh an bhó léithe go h-Ifreann ní ar bharr a cuid adharc".
"Amadai" arsa an fear, "maol a bhi innti. - Bhí bean dar bh'ainm Peigí ag cur suas cró [?] aon uair amháin agus fuair sí beirt fhear leis an obair a dhéanamh. Tháinig lá an-te agus chuaidh an bheirt isteach fá choinne deoch uisce a chlaoidhfeadh a dtart. Thug Peigí anuas gugam mór uisce bheatha agus thug lán cupa dó gach fear aca. Chuir siad ceist uirthi cé'n áith a bhfuair sí an t-uisce-beatha agus ar sise "Inniseochaidh mé sin díbh; Bhí mo mhac ag éileamh agus fuair sé bás. D'iarr an dochtúir orm a chorp a nighe le h-uisce-beatha. Choinnigh mé an t-uisce-beatha i dtoban agus cin cuid dó a fuair sibse le h-ól."(continues on next page)
- Collector
- Pádraig O Fearadhaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cill Ulta, Co. Donegal
- Informant
- Seosamh O Fuaruisce
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Cill Ulta, Co. Donegal