1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 207
  3. XML “Bás Bréige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bás Bréige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhághail."
    "Maise," arsa'n fear eile. "Is cuma go luath no go mall é 'sé'n bás atá i ndán dúin ca bith."
    "Bhal," arsa'n chead fear. "Gheobhaidh mise bás ach na lig de dhuine ar bith mo chorp a níghe ach tú féin".
    "Maith go leór." arsa'n dara fear.
    Fuair an chead fhear bás ma b'fhíor agus chruinnigh an chómhursa isteach le n-a dheánamh 'fhaire. Dubhairt cuid aca go mb'fheárr an corp a nighe, acht dubhairt an dearbhrathair go rabh an corp nighte glan réidh agus dá mbíodh cómhnair air anois go mbéadh gach rud ceart go leór . Fíafruigheadh dó an rabh a sháith airgid aige le n-a adhlacadh agus dubhairt sé nach rabh leith phiginn ruadh no gheal faoi chreathaibh an toighe. Dubhradh annsin go gcaithfidh an t-airgead a chruinniú agus h-ainmnigheadh beirt as 'ach baile leis an chruinniú a dheánamh. Nuair a bhi an t-airgead cruinnighthe cheannuigh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus O Mhaoilchiarain
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal
    Informant
    Peadar O Dubhgain
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal