School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
![The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 212](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1069%2FCBES_1069_212.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 212
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 212
- XML “Gasúr an Bhearnais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"m'anam gur ádhbhar fear clisde thú a ghasuir an bheárnais" arsa O Dómhnaill ag éirge i n-a sheasamh,"agus anois sul a n-imthighim uait, cuirim d'íachall ort a bheith i mBaile-Atha-Cliath roim an meadhon lae mí on lá indiu."
"Tá'n bóthar fada achrannach agus an costas trom, a ghiolla udaigh." arsa an gasúr.
"Bíodh, nó na bíodh bí thusa i mBaile-Átha-Cliath no béidh aithreachas ort dá chionn." arsa O Dómhnaill.
"Caidé do ghnoithe liom ann agus caidé éirochas damh muna dtéidh mé?" a d'fhiafruigh an gasúr.
"De thairbhe mo ghnoithe leat níl tú i n-áit na ceastórachta." arsa O Dómhnaill. "Ach i dtaoibh do phionuis dó , bhéarfaidh mise breitheamh nas do chrochta ort, an ceann a bhaint duit agus é chur ar píce i lár sráid an mhargaidh i mBaile-Atha-Cliath mar rábhadh do dhuine ar bith a bhéarfadh dúbhslán an Dómhnallaigh."
Maise is feárr liom mo cheann ar mo cholann no ar píce lá ar bith agus béidh mé i mBaile-atha Cliath ar an uair a luaidh tú dá mba ndán a's go rachadh an cat 'un(continues on next page)- Collector
- Dómhnall O Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Mín Doire, Co. Donegal