1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 226
  3. XML “An Buachaill Aimsire agus an Tais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill Aimsire agus an Tais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sheas sé ag stánuighadh le n-a shúile fanna ar an bhuachaill. Sin mar bhi go maidín agus an buachaill bocht i riocht a gabhail síos trís an leabaidh le neart eagla. Ar maidín tháinig an ceathrar fear dubh isteach agus chuaidh an tais isteach sa chómhnair agus thóg siad leo é. Níor fán an buachaill le n-a bhricfeásta féin. Ba buidhe bocht beannachtach leis a anam a bheith slán leis o oidhche agus cha bheirfeadh an ghaoth air go rabh sé sa bhaile.
    Chuaidh an maighistir an lá thar na bhárach agus d'fhástoidh sé buachaill eile agus thug sé ósdas do'n buachaill seo a chuir iongantas air fosta, ach thug sé dhá ghloinne uisce bheatha dó'n bhuachaill seo. Ach ma thug féin níor b'fheárr mar d'éirigh dó. Thuit amach leisean mar thuit leis an chead bhuachaill agus le bánughadh an lae déarfadh an té a tcífeadh é gur an diabhal mór a bhi sa tóir air, ar mhéad as bhi de dheifre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Pháidin
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal
    Informant
    Éamon Mac Pháidin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Gort an Choirce, Co. Donegal