School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 285
- XML “Lá Bealtaine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fuinneogai iad agus os cionn na ndorsach iad indiaidh braon uisce choisrioctha a chathamh ortha.
Bhíodh géag de chrann caorthainn i n-amanna ag an óige agus chuirtí as cionn an dorais é. Annsin sgríobhtai sios ainmneacha na mbuachall agus na gcailín a bhíodh a teacht 'un toighe de gháthach agus ar maidín ca bith an chead chailín a tigeadh isteach luaidhtí í leis an chead buachaill ar an liosta.
Chuirtí géag de chrann caorthainn san charn aoiligh le rath agus blath agus fásach láidir a chur faoi thoradh an talaimh.
Gníodh na cailleachai pisreógacga mórán gcasróg a chleachtadh maidín lá béaltaine. Gníodh siad an cheirtlín a thochartadh ag cumar trí sruthan agus deireadh siad ca bith dubh-phaidreacha a bhí ach a féin, le aimheachtai a thabhairt daobhtha féin ar feadh na bliana bhi le theacht. Is cuimhneach liom sgéal a(continues on next page)
