School: Gort an Choirce (roll number 11815)

On this page

1. Deilín na mBacach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ndúil gur bé chuideochas leat ar muir agus ar tír, i ndomasaigh agus i gcreafoig, ar sráid agus i ngáradh. Mar ndúil go mbéadh go thubaiste ar an chócar chaim, ar an leic suid thíos Mhic Dhonnchaidh mar bíos a chrann a bíos crón ar maidín agus úr glas tráthnóna. Déirc ar an fhear nár chuir anuraidh agus nar bhain i mbliadna gan chur earraigh, gan bhaint fhóghmhair, gan bhean gan chlann, gan luth, gan láthair, gan mháthair."
   "Níl annseo," arsa bean an toighe, "Ach trí sramaidí gamhnachai. Trí sramaidí cata fireanna dúl ortha. Ní bhlightear iad ach i gceann 'ach uair tráth. Ní indiu, anocht é, no i mbarach. Ma fhanann tú le braon de n-a gcuid bainne gheobhaidh tú é."
   "I n-áit a geasfaidhe cailleach lom leisgeamhlach orm-sa a déarfadh liom nach rabh a dhath aici no bainne ag ba seasga.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. the beggars' litany (~23)

   Language

   Irish

   Informant

   Aodh Buinbheal Ó Dubhthaigh

   Gender

   Male