School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 265
  3. XML “Duine Cáilmhear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    AR LEANAMHAINT

    gur tharraing sé meas annsin fosta air féin. Cupla Bliadhain i ndiaidh fághail isteach in "Éire Óg", rinne sé óráid brioghmhar do na h-Éireannaigh a bhí cruinn i Nuadh Eabhrach. Tamall i ndhiaidh tháinic sé ar ais go h-Éirinn; nuair a thainic sé bhí rudaí corrach go maith sa tír. Bhí Éire Óg go bagartach i n-éadan an t-Sasanaigh. agus bhí an Riaghaltas ag coimeá go géar ar obair na n-Éireannach n-Óg. Fuair sé posta ins an oifig an pháipéir - "An Náisiún" - Bhí sé clisde go leór le h-aghaidh an phosta sin. Mar bhí cleachtadh aige ar obair de'n chineál chéadna nuair a bhí sé ins na Státaí. Bhí aithne maith aige ar Dhomhnall Ó Conaill, agus bhí cáirdeas idir é féin agus priomh bhaill Cumann na h-Ath-Gharma a bhí ann le n-a linn. Badh é an t-ainm pinn a bhí ag Robaird Mac Liam ná "Éireannach Óg". Nuair a cuireadh deireadh leis "An Náisiún", agus a bheireadh ar mhuintir na n-Éireannach n-óg. Fiachadh iad agus daoradh iad. D'eirigh le Mac Liam éalodh go d-tí Na Státaí Aontuighthe ar ais. Fuair sé posta ar ais, n-oifig páipéir éigin acht i ndiaidh cupla bliadhain a chaitheamh thall phill sé go h-Éirinn. Fuair sé posta i n-oifig páipéir i n-Inis Ceithlinn. Bhí sé cúr píosaí nuaidheachta sa pháipéar faoi an ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máighréad Ingean Benéid
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Niall Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal