1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 165
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    seanchas i dtaoibh na haimsire.
    Nuair a bhiónn an ghrian ag gabháil i bhfairrge agus í comh dearg le fuil agus cosa ináirde uaithe sin comhartha stoirm i dtaobainne. Nuair a bhíonn sí ag gabháil i bhfairrge comh buidhe le bónn ur óir is comhartha sin comhartha go bhfuil aimsear maith ag teacht. Nuair a t-chíonn tú an ghealach agus fáinne indheas díthe bhionn stoirm i bhfad uaithe, agus nuair a t-chíonn tú í agus faínne i bhfad uaithe bíonn stoirm i ndeas díthe. Nuair a t-chíonn tú na réálta ag sgaoileadh or sa spéir agus iad ag éirghe soillseach agus gruamdha, sin comhartha go bhfuil cuid mhor fearthanna comhgarach dúinn. Nuair nach mbíonn siad ag bógadh bíonn sé fa choinne aimsear mhaith. Tá trí réaltógaí ann, os coinne a chéile a dtabhrann siad " Slat a' Ríogh" ortha agus rithnigheann[?] na daoine ortha acht nuair a theigheann sé indiaidh na Nodlag ní aithneann na daoiní an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit