School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teachers: Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 259](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1078%2FCBES_1078_259.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 259
- XML “Cluichí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cluicí.Bíonn léar chluicí ag na páistí. Bíonn siad ag déanamh folach na gcruac. Sé an dóigh a mbíonn siad ag imirt folocan na gcruach. Téigheann siad a bhfholach uilig ins na cruacha acht duine amáin agus nuair a theigheann siad uilig i bhfholach, bíonn seisean ag cuartughadh iad agus nuair a gheibh sé iad rachaidh siad i bfholach arís agus bíonn duine eile ag cuartughadh. Bíonn cuid eile ag déanamh dallóg agus is é an doigh a ndéanann siad é. Bíonn éadach ar aghaidh an duine a bhéas ag cuartughadh na ndaoine eile, agus téigheann na daoine sin i bfholach agus bíonn ag an duine a mbíonn an téadach ar a aghaid iad a chuartughadh. Is minic a thiocfadh leis greim a fhághail ortha, ach cá dtiocfadh leis iad a fheiceal. Bíonn léar eile cluicí aca fosta bíonn siad ag imirt cárdaí fosta. Sin iad na cluicí is mó a bhios aca san oidhche. Bíonn siad ag imirt léar sa’n lá, bíonn siad ag imirt tig, agus bíonn siad ag imirt léar cíneal eile fosta.(continues on next page)
- Collector
- Marcus Uí Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó hOireachtaigh
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal