School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 319](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1081%2FCBES_1081_319.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 319
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 319
- XML “Seán Crosach agus Bó”
- XML “An Tarbh Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sgríobhnoir: Seamús O Riodain,
Tír Chillín,
Tearmonn,
Co. Thír Conaill - Bhí fear agus bean beo am amhain. Bhí mac amhain aca darbh' ainm Seán. Bhí tarbh beag dubh ag an mhaáthair. Bhí sí ag fághail bháis. Sul a bhfuair sí bás, thug sí an tarbh beag do Sheán.
Phós an t-áthair arais. Bhí an darna bean an-olc dó Sheán. Cha dtug sí móran dó le h-íte. Bhí teaghlach aicí fhéin.
Bhí Seán amuigh ag buachualleacht. Ní rabh sé ábalta an eallaigh a choimhead.
Labhair an tarbh arais. "Cuir do láimh asteach ann mó chluas dheas," arsa'n tarbh, "agus geobhadh tú fídeog. Nuair a bhéas an éallaigh crosta, níl rud ar bith agat le deanamh ach an fídeog a shéideadh, agus rithfidh an eallaigh thart fá do chosa." Ní rabh buaidhreadh ar bith leis an eallaigh ní ba mhó.
Ní thug an leas-mháthair móran dó le h-íthe. Bhí ocras mhór air. Thoisigh sé ag caoineadh. Tháinig(continues on next page)- Collector
- Seán Mac Gairbheach
- Gender
- Male
- Address
- Tirkillin, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Gairbheach
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male