School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 336](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1081%2FCBES_1081_336.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 336
- XML “An Póitire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1)Deir a cleir liom go bhfuil tréas damh a braon seó ól,Go héag sin, ní dheana mé ciste no stór.Peacaidh an tsaoghal seo, ar a nduine a gheilleadh do na ndlígh níos mó,'Gur aca fhéín a bíos na féastaí ar fhíon 's ar ól.
(II)Is iomdha procaire bocht scríobach gan seort ar bith croidhe,Bheir diomas ar dhaoine, fa ól na fa díghe.Ar m'fhírinne sé, sílim a stór mo chroidhe,Gurbh daoine a chum a Rí-mór, na póitearaí.
(III)Da mbéadh clársach in mo phárlur, a' sior ghabhail cheoil,Agus ceardcha achan lá agam, ag buaileadh óir;Is míle is fhearr liom a bheith mar tá mé, gan maoin gan stór,Ach cárta a bheith an achan lámh liom, is mé i bheith go síoruighe 'gól.
(IV)Dá mbéadh cárta linn agam sul a n-óireóchadh an ghrian,Agus cárta linn láidir i n-aice sin airíst;Párta ar mhuim carta, agus bíodh na carta uilig i tríall ?Is a rí na arbh aoibheann dúinn-e 'n lá sin agus nach ar bhreagh deas ar gciall.
Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
Cuirin- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Curraoin, Co. Donegal