School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 350
  3. XML “An tArdléitheoir Ua Frighil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    am sin," ar seisean.
    D'imthigh sé na throscadh ar maidin lá thar na bharach agus char phill go dtí trathnóna. Lean sé do sin ar feadh trí lá. Chaith sé na trí lá sin ag deanamh Tobar Beannuighthe thuas ar an Chnoc Mhór ata idir Loch a's Allt agus Tobar Cholm Cille ar an Bearnas, acht mo chaith char éirigh leis.
    Fuair sé comhartach narbh fheidir an Tobar a dheanamh annsin. Niorbh fheidir an tuisge a stopadh ar an Chnoc sin, no bhí sé ag tarraingt ar Thobar Colm Cille.
    Ar maidin lá thar na bhárach ar shiubhail arais leis 'na throscadh agus char stad sé go rabh sé amuigh ag bun Chreag an Dúin.
    Ar feadh ocht lá dhéag lean sé ar an obair cheadna agus ar an t-ochtmhadh lá déag d'iarr sé comhartha o Dhia, an rud a fuair, an áite a thaisbeant do a ndeanfadh sé an Tobar Beannuighthe.
    Chraith an purtach faoi, agus thainig sin aníos fríd an talamh an croisín a d'fhhág se thall sa Roimh nuair a bhí sé ar chuairt ag an Phapa.
    Rinne sé Tobar an Dúin san ait sin, agus nuair a bhí sé criochnuighthe aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Peadar Mac Giolla Chomhaill
    Gender
    Male
    Address
    Termon, Co. Donegal