School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 352](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1081%2FCBES_1081_352.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 352
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 352
- XML “Eilís Ní Riodáin”
- XML “Brighid Ní Bhaoighil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Curraoin, Co. Donegal
- Brighid Ni Bhaoighil as Gartan (Bean Phadraig Ua Duibhne)
Chan fhacas go foill i mbealach no róid,
Bean bhaile mhór no tíre,
Is deise atá coirighthe i bfuirm ar nóighe,
No Bidí cé is Mófar míne.
Bhí meas ar a glór agus blás ar a póg
Agus bhí a brollach ar nós a t-síoda,
Ma bhím-se beo no binn ar mo ghlór
Cuinfídh go leor an gníomh sin.(continues on next page)